提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代皇甫冉送别友人元晟归隐潜山所作,描绘山中秋居生活,表达对友人高洁隐逸志趣的赞赏及别后思念之情。
译文
深山里秋天来得格外早,你此番归去又将如何度过?
沾着晨露收割新熟的庄稼,迎着寒气修补破旧的茅庐。
题写诗篇便是招引隐士,创作辞赋只为安享闲居。
分别之后徒然相互思念,我像嵇康一样懒于寄信传书。
注释
裛露:沾湿露水,形容清晨劳作时露水未干。
葺:修缮、修补房屋。
招隐:指招致隐士或表达归隐之志的诗文。
闲居:指远离官场、安居乡野的隐居生活。
嵇康:魏晋名士,性疏懒,此处诗人自比,言别后因性情懒散而少通音讯。
赏析
本诗语言清雅质朴,以白描手法勾勒山居秋景与隐逸日常。“裛露收新稼,迎寒葺旧庐”对仗工整,生动展现友人躬耕自给、恬淡自适的生活图景。颈联化用典故,将题诗作赋与招隐闲居相融,彰显高洁志趣。尾联以嵇康自况,表面言“懒寄书”,实则反衬别后思念之深,含蓄隽永。全诗情景交融,既赞友人之隐德,又抒己身之怅惘,体现了盛唐山水田园诗清幽淡远的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。