提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为皇甫冉与裴少府于安居寺避雨时所作，记述二人退朝后共赴佛寺寻真、对雨纳凉的雅集情景，抒发尘虑尽消、归心悠远的闲适情怀。
译文
我们共同结下探寻真趣的雅会，正值退朝进食之初。
香炉烟霭与山间云气交融，林间叶上尚存淅沥雨声。
潮湿暑热在珍贵竹席上消散，浮动凉意透入雕花窗棂。
归隐之心随思绪飘向远方，怀抱此境又将如何呢？
注释
寻真：探寻佛理或自然真趣
退食：官员退朝后用餐，指公务之余
珍簟：精美的竹席
绮疏：雕饰花纹的窗户
溽暑：潮湿闷热的天气
浮凉：雨后流动的清凉之气
赏析
本诗以清雅笔触勾勒寺院对雨之景，艺术上善用感官对照。“炉烟云气合”融视觉与禅意，“林叶雨声余”以动衬静，营造空灵意境。颈联“溽暑销珍簟，浮凉入绮疏”对仗工稳，通过触觉转换写出雨后清凉沁人之感，堪称名句。全诗由景入情，从避暑纳凉的生理舒适升华为精神超脱，尾联“归心从念远”点明主旨，将一时雅集之乐化为对隐逸生活的深切向往，体现了唐代士大夫公余寄情山水、追求心灵安宁的典型审美情趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。