提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代皇甫冉送别友人刘兵曹归返陇山隐居之作，借边地苦寒与羌笛梅曲之反差，抒发对友人远行的悲悯与慰藉之情。
译文
饯别的厅堂里空有宴饮笑语，远行之人心中唯有悲伤辛酸。
虽然踏上的是归家之路，终究仍是久居陇上的边地之人。
秋天未到积雪已然铺满，夏日将近芳草才刚刚萌发。
只有听到那悠扬的羌笛声，在《梅花落》的曲调里仿佛带来了春意。
注释
离堂：饯别送行的厅堂。
䜩语：宴饮时的谈笑言语，“䜩”同“宴”。
行子：出行的人，此处指刘兵曹。
陇上：指陇山一带，泛指西北边塞地区。
先秋：秋季到来之前。
羌笛：古代西北少数民族的管乐器，多奏悲凉之音。
梅花曲：即《梅花落》，汉乐府横吹曲名，常寓思乡怀人之意。
赏析
全诗以悲辛为基调，通过时空错位的边地景象强化离愁。“先秋雪已满，近夏草初新”以反常节序凸显陇山苦寒与环境恶劣，衬托归途艰辛。尾联笔锋一转，借羌笛所奏《梅花落》曲中虚拟的春意，与现实严寒形成强烈对照，既是对友人的精神慰藉，又以乐景写哀情，使悲凉之意更深沉婉曲，体现了唐人送别诗含蓄蕴藉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。