提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代皇甫冉夜访友人李少府山庄时迷路所作，描绘月夜寻径之景，抒发对友人的期待与迷途中的怅惘之情。
译文
您家住在城南外郭，白云缭绕连绵不绝，
我正期待着与您这位知己共赏山石清泉。
月光照耀着如烟繁花，使客子迷失了道路，
苍茫夜色之中，哪里才是通往伊川的方向？
注释
南郭：城南的外城区域，泛指郊野居所。
情人：此处指志同道合的友人，非男女爱侣。
弄石泉：玩赏山间泉石，喻指高雅隐逸之乐。
烟花：指月色下朦胧如烟的花树景致。
伊川：伊水流域，代指李少府庄园所在地或目的地。
赏析
全诗以“失路”为题眼，却不着急写迷途之苦，反先铺陈对友人雅居与同游之乐的向往，形成情感张力。“月照烟花迷客路”一句尤为精妙，将月色、花影与迷茫心境融为一体，既写实景之朦胧，又寓寻访之执着。末句“苍苍何处是伊川”以问作结，苍茫夜色中透出怅然与期盼，余韵悠长。诗人借迷路之景表达对友情的珍重，情景交融，含蓄隽永，体现了盛唐山水田园诗清雅深婉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。