提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为皇甫冉赴京应试或任职时留别友人刘方平所作，抒写离别之际的凄婉不舍与对友情的珍重，兼含前路苍茫之感。
译文
游子眷恋同伴好友，怀着凄凉整理清晨行装。
相聚欢娱只恨白日太短，何况别后重逢遥遥无期。
挥袖惜别这美好月色，远行归来还劳您折花相赠。
徘徊迟疑越过二陵古道，回首望去唯见一片苍茫。
高大树木沐浴着夜雨余清，古老关隘笼罩在夕阳愁色中。
人们都说长安繁华快乐，无奈你我相隔遥远只能怅然相望。
注释
客子：离家在外之人，此处诗人自指
俦侣：同伴、朋友
前期：约定的归期或重逢之日
离袂：挥动衣袖以示告别
嘉月：美好的月亮，代指良辰美景
折芳：采摘花草赠别，表惜别之情
迟回：徘徊不前，形容留恋不舍
二陵：指崤山南北二陵，为赴京必经险道
故关：古老的关隘
缅相望：遥遥远望，形容空间阻隔之深
赏析
全诗以情驭景，将离愁别绪融入晨装、嘉月、宿雨、夕阳等意象之中，营造出凄清苍茫的意境。“乔木清宿雨，故关愁夕阳”一联尤为精妙，以清新之景反衬沉郁之情，使自然物象皆着离人色彩。尾联“人言长安乐，其奈缅相望”以他人之乐反衬己身之别苦，深化了对友情的执着与前途未卜的怅惘。语言质朴而情深，体现了盛唐向中唐过渡时期诗歌由昂扬转向内敛沉郁的艺术特征。
以上简介/译文/赏析仅供参考。