提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为皇甫冉与友人李万傍晚眺望南岳寺时所作，借景抒发对普门上人的深切怀念，展现僧人超脱尘俗的境界与诗人悠远绵长的相思之情。
译文
僧人身心清净没有世俗尘垢的纷扰，
独自带着衣钵远离喧嚣的人群。
因思念而在傍晚遥望松林掩映的寺院，
只听见悠扬的钟声从白云深处传出。
注释
释子：佛教僧人的别称，意为释迦牟尼弟子
垢纷：尘世的污浊与纷扰
衣钵：僧人随身衣物与食具，代指修行生活
上人：对德行高尚僧人的尊称
晚望：傍晚时分远眺
赏析
本诗以简淡笔墨勾勒禅境，前两句直写普门上人身心无垢、独携衣钵离群的超然形象，凸显其高洁品格。后两句转写诗人晚望怀人，不直言思念之苦，而以“唯有钟声出白云”作结，将无形情思化为可闻之声、可见之云，视听交融，意境空灵悠远。钟声穿透白云而来，既暗示寺院之幽深高远，又象征上人德行之清越脱俗，余韵无穷，堪称以景结情的典范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。