提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为皇甫冉送别袁郎中平贼凯旋返京所作，赞其受诏荣归、文武兼资，并感慨其十年征战之辛劳，表达对其功成还朝的祝贺与敬仰之情。
译文
皇帝优厚诏书亲授贤臣，这般恩宠当世实在稀少，
归途中脱下紫色官服，换上了出征时的战衣。
像黄香那样进入省闼登朝理政，
如杨仆率领楼船大军整旅凯旋。
万里之外长久听闻伴随战角的悲鸣，
整整十年未能回家掩上郊野的柴扉。
（原诗此处阙文七字），
只愿以词赋文章奉献于君王的恩泽光辉之下。
注释
优诏：皇帝褒奖嘉许的诏书。
紫绂：紫色印绶，代指高官显爵的服饰。
征衣：出征或行军时所穿的衣物。
黄香：东汉名臣，以孝廉入仕，后任尚书令，此处借指袁郎中入朝任职。
省闼：宫禁之中，指朝廷中枢机构。
杨仆：西汉名将，曾率楼船军平定南越，此处喻指袁郎中统兵破贼。
振旅：整顿军队，指作战胜利后班师回朝。
战角：军中号角，代指战争氛围。
郊扉：郊外居所的柴门，代指家园或隐居之所。
恩辉：帝王的恩泽与荣光。
赏析
本诗用典精切，以黄香、杨仆分喻袁郎中文治武功，既彰其入朝理政之才，又显其统兵破贼之功，对仗工稳而意蕴丰厚。“万里长闻随战角，十年不得掩郊扉”一联，以时空跨度渲染征战之苦与忠勤之志，情感沉郁顿挫，在颂扬中寄寓深切体恤。全诗格调庄重典雅，虽末句阙文，然“但将词赋奉恩辉”仍可见诗人以文辞致贺、颂扬君臣际遇的主旨，体现了盛唐送别诗兼具事功与文采的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。