提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为皇甫冉题赠友人高云客舍之作，借描绘山居清幽景致与闲适生活，赞颂主人超脱尘俗、寄情山水的高洁志趣，抒发诗人对隐逸生活的向往。
译文
孤高的兴致日益深厚，浮云富贵并非我所仰慕。
窗外可见西城山势险峻，树外望见东川原野广阔。
晚起时头戴葛巾，闲吟诗句倚靠藜杖。
阮籍之道在于沉醉避世，庄子之生贵在顺性养生。
五柳先生门前树木枝叶扶疏，千峰万壑任我恣意往来。
清秋时节香稻成熟收获，白露降临寒菜生长茂盛。
身滞吴国风烟之中，心向平陵延展梦想。
世人争相追逐官位冠冕，高飞之鸟远离罗网束缚。
世间事务徒然纷乱繁杂，我的内心正浩荡开阔。
只愿将山水作为伴侣，处处都能契合真切的赏鉴。
注释
孤兴：孤高雅致的兴致
簪葛巾：以葛布头巾束发，指隐士装束
藜杖：用藜茎制成的手杖，隐者常用之物
阮公：指魏晋名士阮籍，常以醉酒避祸全真
庄子：战国道家代表人物，主张顺应自然保全生命
五柳：指陶渊明，因其宅边有五柳树而自号五柳先生
扶疎：枝叶繁茂披散的样子
秔：粳稻，一种黏性较小的稻
缨弁：系冠的带子和礼帽，代指仕宦功名
谐真赏：契合本真的审美情趣
赏析
全诗以景起兴，由窗中西城、树外东川勾勒出客舍高远开阔之境，继而通过阮籍、庄子、陶潜等典故，层层铺展隐逸情怀。语言清雅质朴，对仗工稳而不板滞。“高鸟违罗网”一句以物喻人，形象传达出挣脱世俗羁绊的自由意志。结句“唯将山与水，处处谐真赏”点明主旨，将山水之乐升华为精神归宿，体现了盛唐文人崇尚自然、追求心灵浩荡的典型审美取向，意境悠远，余韵绵长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。