提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人皇甫冉在鲁山送别友人所作，借飘蓬、明月、青山等意象抒发离愁别绪，表达对友人前路艰辛的深切关怀与不舍之情。
译文
游子身世凄凉，如同随风飘荡的飞蓬，
明月之下共饮清酒，这般相聚只是短暂相同。
向南望去千山连绵宛如青黛之色，
正为你即将踏上的漫漫客路隐没其中而忧愁。
注释
凄凄：形容悲伤凄凉的样子
飘蓬：随风飘转的蓬草，喻指漂泊无定的游子
清罇：盛有清酒的酒杯，代指饯别宴饮
秪：同“只”，仅仅
黛色：青黑色，常用来形容远山颜色
客路：旅途，行役之路
赏析
本诗以比兴手法开篇，将游子比作飘蓬，形象传达出漂泊无依之感。次句以明月清樽反衬聚散匆匆，乐景写哀更显凄婉。后两句由近及远，南望千山如黛，既绘出苍茫山色，又将无形之愁融入有形之景。结句“愁君客路在其中”直抒胸臆，把对友人前路艰险的忧虑寄托于连绵群山之中，情景交融，含蓄深沉，体现了唐人送别诗哀而不伤、意蕴悠长的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。