提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为皇甫冉寄赠友人刘方平之作，描绘大谷田家冬日清幽景致与隐逸生活，寄托对友人高洁品格的赞赏及深切思念之情。
译文
听说你独自归返故山隐居，
回忆起曾与你同行于樵采小径。
泉水结冰致使流泉声断绝，
寒霜清冽令山野翠色更显浓郁。
篱笆旁延伸着通往颍阳的古道，
竹林外矗立着秀美的少姨峰。
日暮时分田家正忙于农务，
袅袅寒烟将居所隔成了几重。
注释
故山：指友人隐居的旧居山林。
独往：独自归隐，形容超脱尘俗。
樵路：砍柴人走的山间小路。
颍阳道：通往颍阳的道路，暗用许由隐于颍水之典。
少姨峰：嵩山太室山支峰，点明隐居地在大谷附近。
日夕：傍晚时分。
赏析
全诗以忆昔起笔，转入眼前冬景，冰泉绝响与霜翠浓烈形成视听对照，凸显山居清寂而不萧瑟。“篱边”“竹外”二句巧用地名典故，将实景与高士遗风相融，含蓄赞美友人如许由般的高洁志趣。尾联以寒烟数重收束，既写田家暮色苍茫之真景，又寓寄赠者望而不见的悠远情思。语言清雅凝练，意境空灵淡远，情景交融中尽显盛唐山水田园诗之神韵。
以上简介/译文/赏析仅供参考。