提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为皇甫冉酬答友人权器之作，抒发仕途羁绊之惆怅与对友人归隐读书生活的向往，寄托了渴望摆脱公门束缚、待春风而归隐华阳洞的深切情怀。
译文
向南遥望江南，只见满山积雪，这份惆怅之情又能向谁倾诉。
徒然跟随众官吏奔忙从未得闲，回头想来与诸位书生故交已长久分别。
听说您静坐修心转而沉迷读书，种树修缮茅屋回到了旧日居所。
整日有白云相伴应当自我满足，不知明年芳草萋萋时景致又将如何。
人生若有怀抱若不能舒展，出入官府公门便终究难以避免。
回转船头日夜等待春风吹起，请先告诉我华阳洞中水势的深浅。
注释
酬：以诗文相赠答
权器：诗人的友人
群吏：指同僚或下属官吏
诸生：指儒生或旧日同窗
耽书：沉溺于读书，专心治学
葺茅：修补茅屋，指修缮隐居之所
自足：自我满足，怡然自得
公门：官府衙门
回舟：掉转船头，喻指辞官归隐
华阳洞：道教洞天福地，此处代指隐居胜地
赏析
全诗以雪景起兴，奠定惆怅基调，通过自身“随群吏”的劳碌与友人“耽书”“葺茅”的闲适形成鲜明对比，凸显仕隐矛盾。“终日白云应自足”一句意境空灵，既赞友人高洁，又暗含己身向往。尾联以“待春风”“报洞深浅”作结，将归隐之愿具象化，含蓄隽永。诗歌语言清雅质朴，情感真挚深沉，在酬唱中寄寓了对自由人格的追求，体现了唐代士人仕隐交织的典型心态，颇具感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。