提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人皇甫冉访友李二司直山居时所作，以四问句式描绘云山幽居之景，展现隐逸生活的清寂与超然，体现盛唐山水田园诗的淡远意境。
译文
门外的流水究竟流向何方？
天边的绿树环绕着哪户人家？
东西两侧的山色有多少重峦叠嶂？
每日清晨又有几度被云雾遮掩？
注释
司直：官名，唐代大理寺或州府属官，掌纠察弹劾
遶：同“绕”，环绕、围绕
朝朝：每日早晨，引申为天天、时常
云遮：云雾遮蔽，形容山居环境幽深缥缈
赏析
全诗通篇用问句构成，不直接描摹景物而借疑问引发想象，形成空灵悠远的艺术效果。四问由近及远、从实入虚，水流、树绕、山色、云遮层层推进，既勾勒出云山居所的清幽隔绝，又暗含对友人隐逸生活的向往与赞叹。语言质朴自然，意境淡远含蓄，以问代叙的手法使读者如临其境，在无尽追问中体味山水之趣与超尘之思，堪称唐人绝句中别具一格之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。