提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代皇甫冉送别友人郑员外归隐茅山所作，描绘其举家入山的超然情景，赞颂其弃官修道、追求真趣的高洁志趣与精神境界。
译文
只见你全家一同离去，哪里知道几日才能返回。
白云在谷口相迎，清澈流水从山中流向人间。
抛弃了仕宦冠冕之情而遗世独立，神仙般的道事遍布满山。
山中应当蕴含着大道真趣，岂止是看重一身清闲自在。
注释
宁知：哪里知道，表示归期未定。
冠冕：指代官职与仕途功名。
遗世：超脱尘世，摒弃世俗牵绊。
神仙事：指修道炼丹等道教修行活动。
物：此处指道家所追求的至道或真趣。
岂贵：哪里只是以……为贵，表反问强调。
赏析
本诗语言清雅，意境空灵。颔联“白云迎谷口，流水出人间”以拟人手法写白云相迎、流水送别，将自然景物人格化，既点明茅山幽胜环境，又暗喻主人高洁品格，堪称名句。颈联对仗工稳，直抒弃官修道之志。尾联升华主旨，指出隐居并非仅为贪图安逸，而是追求更高层次的精神寄托。全诗融叙事、写景、议论于一体，情感真挚而不落俗套，展现了盛唐文人向往林泉、超越功名的典型心态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。