提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为皇甫冉酬和王给事之作，咏禁省梨花。以拟人笔法写花之娇态与灵动，借落花沾衣寄寓宫廷春思，语言清丽婉约，意境雅致悠远。
译文
梨花巧妙地绽开，仿佛逢人便含笑致意，
还能引得蝴蝶纷乱飞舞，迷了方向。
春日微风轻轻吹入宫禁门户之中，
几片洁白的花瓣飘落在上朝的官服上。
注释
巧解：善于、懂得，此处拟人化形容梨花绽放姿态灵巧动人
乱蝶飞：使蝴蝶纷飞迷乱，极言花之繁盛与吸引力
禁省：皇宫禁苑，指朝廷办公之所
朝衣：官员上朝所穿的礼服
赏析
此诗艺术特色在于拟人与动态描写的精妙结合。首句“巧解逢人笑”赋予梨花以人的情态，将静态之花写得娇媚可亲；次句“乱蝶飞”以动衬静，侧面烘托花之繁盛迷人。后两句由景及人，春风入户、花落朝衣的细节，既点明禁省环境，又暗含时光流转之感。全诗语言清新流丽，不事雕琢而意境自出，在宫廷应制诗中别具一格，以轻盈笔触传达出对春光易逝的淡淡惜怜，情感含蓄蕴藉，耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。