诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送郑二之茅山

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代诗人皇甫冉送别友人郑二前往茅山隐居所作,以清新笔触描绘山中幽寂恬淡的田园风光,寄托对友人归隐生活的向往与祝福。

译文

溪水在幽深的山涧中整日流淌不息, 深山里草木茂盛,正值暮春时节。 隐约传来几处狗吠鸡鸣之声, 不知是谁在采摘桑叶、种植杏树。

注释

绝涧:极深而险峻的山涧。 暮春:春季的最后一个月,即农历三月。 条桑:采摘桑枝上的叶子,泛指采桑养蚕之事。 种杏:种植杏树,常喻指隐居或行医济世的生活。

赏析

全诗纯用白描,四句皆景而情寓其中。前两句以“水流”“草长”勾勒出茅山深处终日不绝的自然生机与暮春静谧氛围;后两句由听觉转入人事,“犬吠鸡鸣”点出人间烟火,“条桑种杏”则暗合隐逸耕读之趣。语言质朴清丽,意境悠远恬淡,既写出茅山环境的幽僻安宁,又含蓄表达对友人远离尘嚣、躬耕自适生活的欣羡与祝愿,体现了盛唐山水田园诗冲淡自然的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

皇甫冉的其他作品