提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为皇甫冉送别友人陆潜夫赴茅山修道所作，借赋华阳洞之景，抒发对友人归隐的向往与自身尘务缠身的无奈感慨。
译文
遨游仙洞啊寻访真官，铺设瑶席啊礼拜石坛。
忽然仿佛啊云雾缭绕，幽暗深邃啊夏日生寒。
想要回头啊挥手作别，就此辞家啊不知可否。
只因婚嫁啊俗务牵缠，绵延归来啊已隔许久。
注释
真官：道教中对神仙或高级道士的尊称
瑶席：玉饰的坐席，指祭祀或修道用的精美铺垫
髣髴：同“仿佛”，隐约不清的样子
杳：幽暗深远
婴缠：被世俗事务如婴儿般牵绊束缚
绵：延续不断，此处指归期拖延之久
赏析
全诗采用骚体句式，以“兮”字调节节奏，营造出缥缈悠远的游仙意境。前四句写华阳洞中礼神修道之景，云扰夏寒的描写既显洞天幽邃，又暗喻仙境超脱尘世清凉。后四句转入抒情，欲辞家而不得的矛盾心理跃然纸上。“有婚嫁兮婴缠”化用向平之典，道出士人深陷俗务、难遂隐志的普遍困境。结句“绵归来兮已久”余韵悠长，将向往与遗憾交织，情感真挚动人，体现了唐代文人仕隐两难的精神写照。
以上简介/译文/赏析仅供参考。