提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人皇甫冉送别友人荣某赴任华州别驾所作，既描绘了赴任途中的山水风光与到任时的庄重场景，又借典故赞颂友人才德兼备、声名远播。
译文
一路直抵群峰之下，应当没有连日奔波的劳累。
乘坐高车驶入郡府官舍，潺潺流水流出关城之外。
田野人家的草色显得辽远，槐树浓荫下府吏列队相迎。
还将吟咏如海沂般的德政之歌，您的声名早已在汉家公卿中显赫传扬。
注释
别驾：州郡长官的佐官，地位仅次于刺史。
累日程：连续多日的行程，指旅途劳顿。
高车：古代官员所乘的车马，此处代指荣别驾。
迥：遥远、辽阔。
海沂咏：典出《诗经·鲁颂》，歌颂鲁僖公德政及于海岱、沂水之间，后用以称颂地方官政绩卓著。
籍甚：名声盛大、显著。
赏析
全诗结构严谨，首联写路途顺畅，颔联以“高车”对“流水”，动静结合展现赴任威仪与华州形胜；颈联转写到任景象，“草色”之旷远与“槐阴”之肃穆相映，烘托出官府清正氛围。尾联巧用“海沂咏”典故，将友人比作古之贤臣，既切合别驾辅政之职，又以“籍甚汉公卿”收束，赞誉其才名早达朝野。语言典雅工稳，情景交融，体现了盛唐送别诗雍容含蓄的艺术特色与真挚深厚的同僚情谊。
以上简介/译文/赏析仅供参考。