提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人皇甫冉病中所作，借庭院石竹花在秋雨中零落之景，抒发自身病体缠绵、生命脆弱的感伤，以花喻人，寄托深沉悲慨。
译文
稀疏的花朵散落在空寂的台阶之下，
在迷蒙细雨中静静凝视着它们的身影。
怎能长久地陪伴在我身边呢？
可叹你也被这萧瑟秋风所困而凋零。
注释
散点：零星散布，形容花朵稀疏凋落之态
空堦：空旷寂寥的台阶，堦同阶
闲凝：静静地注视，含百无聊赖之意
那能：怎能，哪里能够
嗟尔：叹息你，尔指石竹花
殢：滞留、困扰，此处指被秋风摧折纠缠
赏析
全诗以病中视角观花，情景交融，意境凄清。前两句写石竹花零落空阶、沐浴细雨的画面，“散点”“闲凝”既绘花之孤寂，亦映人之病倦。后两句由物及人，以“那能久相伴”直抒生命无常之叹，“殢秋风”三字尤为精妙，将花之凋零与人之病苦融为一体。诗人借花自怜，语淡情浓，在简净笔墨中寄寓了对生命脆弱与时光流逝的深切悲悯，体现了唐诗含蓄蕴藉的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。