提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人皇甫冉奉敕所作挽歌,哀悼被追尊为承天皇帝的故齐王李倓。全诗颂扬其生前友爱之德与身后殊荣,寄托深切哀思与永恒缅怀之情。
译文
在礼仪隆盛、追封尊崇的日子里,世人都知晓他生前友爱兄弟的恩德。
旧日的居所源自代王府邸,新建的陵墓已迁入皇家陵园。
珍贵的仙家秘籍随葬深藏,龙旗与帝王服饰彰显着至尊荣宠。
苍翠松林间月色清冷幽寂,这高原上的哀思将万古长存。
注释
追崇:死后追加封号或尊称。
友悌:指兄弟之间友爱恭敬。
代邸:代王府第,李倓生前曾封为建宁王,后追封齐王,此处泛指其旧居。
文园:汉代文园令司马相如之墓,后世借指帝王或贵族陵寝。
鸿宝:道家秘传的珍贵典籍,此处指随葬的秘籍。
龙旗帝服:绘有龙纹的旗帜与皇帝礼服,象征追尊为帝的极高礼遇。
赏析
本诗结构严谨,对仗工稳,以典雅庄重的语言铺陈追崇之礼。首联点明“友悌”之德,奠定情感基调;颔联以“旧居”“新陇”对照,暗含生死变迁之叹;颈联极写葬仪之尊,凸显皇恩浩荡。尾联“苍苍松里月,万古此高原”以景结情,将人事荣哀融入永恒的自然意象之中,意境苍茫深远,既烘托出陵寝的肃穆氛围,又使哀悼之情超越时空限制,余韵悠长,堪称挽歌佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。