提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人皇甫冉寄赠僧人振上人之作，描绘其于无碍寺清修生活，赞颂其超脱尘俗、潜心佛道的孤高境界与禅意。
译文
眷恋亲人时，偶尔也能见你出现在人群之中；
但更多时候，你栖身东山，与白云相伴。
在独自静坐、焚香诵经的处所，
唯有深山古寺外，大雪正纷纷飘落。
注释
振上人：指僧人振法师，“上人”为对僧人的尊称
无碍寺：寺院名，取佛法通达无碍之意
恋亲：指僧人虽出家仍存对世俗亲人的眷念
东山：泛指幽僻山林，亦暗用谢安东山隐居典故
就：靠近、依傍
焚香：点燃香火，为礼佛诵经前的清净仪式
赏析
本诗以对比手法勾勒僧人形象，前两句写其“恋亲”入世与“就云”出世的张力，展现修行者不离人情又超然物外的真实境界。后两句聚焦独坐诵经场景，以“深山古寺雪纷纷”作结，纷扬大雪既渲染空寂清寒之境，又象征心性澄明无尘。全诗语言简淡而意境深远，将禅修之静与自然之净融为一体，末句以景收束，余韵悠长，堪称唐人赠僧诗中的清雅佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。