提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代皇甫冉送别魏中丞返河北所作，赞其由儒生入仕、荣任监察御史并戍边护羌之功绩，寄寓对友人仕途与军功的敬重及惜别之情。
译文
哪里知道如今尊贵的公子，原本只是鲁地的一名书生。
久历京城风尘已是旧识，身为御史中丞印绶显荣。
辛勤操劳于军旅事务，大雪纷飞中守护着羌人营垒。
注释
宁知：岂知，哪里知道。
贵公子：指魏中丞，尊称其出身或地位显贵。
鲁诸生：鲁地儒生，指魏氏早年以经学入仕的读书人身份。
上国：指京城长安。
风尘旧：谓在京都任职已久，历经世事。
中司：御史中丞的别称，掌监察百官。
印绶：官印与系印丝带，代指官职爵位。
戎旅事：军中事务。
羗营：羌族军营，此处指边疆少数民族驻防之地。
赏析
本诗语言简练而意蕴深厚，通过今昔对比凸显人物形象。首联以“宁知”起笔，将“贵公子”与“鲁诸生”对照，既点明魏氏由文入武的经历，又暗含对其不忘本真的赞许。颔联“上国风尘旧”写其京宦资历，“中司印绶荣”彰其现职显赫，对仗工稳。尾联转写边塞苦寒，“雪下护羗营”以具象画面收束，既颂其戍边辛劳，又寄托深切关怀。全诗融叙事、赞美与惜别于一体，风格质朴刚健，体现了盛唐送别诗重气骨、尚实绩的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。