提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代皇甫冉送别归中丞出使新罗所作，描绘了使臣远赴海外邦国的艰险行程与庄严使命，赞颂其以儒家礼乐教化异俗的文化担当。
译文
奉诏出使远方异国，朝廷仪仗依循旧典而行。
海面辽阔仿佛与天相接无边无际，望着太阳方位计算前行路程。
偶尔欣喜看见孤岛露出海面，更多时候忧愁积水茫茫水平如镜。
旷野海风吹拂着层叠的鼓声，海上风雨打湿了高悬的旌旗。
异域风俗虽殊却知晓文教，您作为通儒素有美好名声。
还将带着《大戴礼记》等典籍，向域外学子传授中华礼乐文明。
注释
归中丞：指归姓御史中丞，奉命出使新罗的唐朝使臣
新罗：朝鲜半岛古国名，与唐朝交往密切
殊方：异域，指外国
朝仪：朝廷的礼仪制度
浮天：形容海面广阔，水天相接
望日：观测太阳以辨别方向、推算航程
孤山：海中岛屿
积水：指大海
叠鼓：连续敲击的鼓声，古代行船或仪仗所用
危旌：高高悬挂的旗帜
文教：礼乐教化
通儒：学识渊博贯通古今的儒者
令名：美好的声誉
大戴礼：即《大戴礼记》，儒家礼学经典
方外：指中原王朝疆域之外的地区
诸生：指新罗的求学之士
赏析
本诗融纪行、抒情与颂德于一体，艺术特色鲜明。颔联“浮天无尽处，望日计前程”以宏阔意象写航海之渺远艰辛，对仗工稳而气象苍茫；颈联“暂喜”“长愁”细腻刻画使臣海上心理起伏，情景交融。尾联点明文化传播主旨，将个人使命升华为华夏礼乐远播的象征。全诗语言典雅庄重，既展现唐代外交使节的威仪与担当，又寄托对友人平安完成文化使命的深切期许，体现了盛唐时期中外文化交流的自信与开放气度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。