提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代皇甫冉咏物之作，借檐下飞燕之忙碌与依恋，寄托对安居乐业的向往及对主人仁德的赞颂，语言清丽，托物言志。
译文
燕子掠过水面，究竟在忙些什么呢？
依傍着屋檐飞舞，仿佛对人怀有情意。
乘风翻飞而去时，总是显得那么遥远；
带着细雨归来时，偏偏又格外迅疾。
假使主人能修缮好杏木栋梁供其栖宿，
它们便更愿意年复一年地在此安居。
注释
拂水：掠过水面，形容燕子低飞捕食或嬉戏的姿态。
傍簷：靠近屋檐，指燕子筑巢或栖息之处。
翻风：随风翻飞，形容燕子飞行时轻盈多变的动态。
驶：迅疾，快速，此处形容燕子雨中归巢的急切。
令君：敬称对方，此处指房屋的主人。
裁杏梁：修剪或建造杏木房梁，代指修缮屋舍以供燕栖。
赏析
全诗以细腻笔触刻画檐燕形象，首联设问起兴，“如有意”赋予燕子灵性，奠定温情基调。颔联“翻风去每远，带雨归偏驶”对仗工稳，通过远近、疾徐的动态对比，生动再现燕子风雨中穿梭的矫健与归巢的眷恋，极具画面感。尾联由物及人，将燕子的去留与主人的仁德相联系，既赞美了燕子知恩恋旧，更含蓄颂扬了屋主营造安居环境的善意。全篇托物寄情，语淡意深，体现了唐人咏物诗体物入微、情理交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。