提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为皇甫冉送别友人薛秀才之作，赞其虽隐居寻山却未脱离尘世，安贫乐道、潜心读书的高洁品格，并嘱托另一位友人郄公与之亲近结交。
译文
你虽然是寻访山林的隐逸之客，却依然如同从容舒缓的世俗中人。
读书只追求心境宁静，没有粗布短衣也不担忧贫穷。
野外景色随春冬更替而变换树木荣枯，鸡鸣之声在远近邻里间此起彼伏。
郄公正是我的好友，理应与你亲密相交。
注释
寻山客：指隐居山林或游历山水之人。
慢世人：指性情疏缓、不慕荣利、从容处世的人。
务静：致力于内心宁静，专注而不浮躁。
无褐：没有粗布衣服，代指生活贫困。
野色：山野的自然景色。
郄公：作者的朋友，具体生平不详。
合：应当，理应。
赏析
本诗语言质朴清雅，以白描手法勾勒薛秀才安贫乐道的隐士形象。“读书惟务静，无褐不忧贫”一联对仗工整，直抒胸臆，凸显其重精神修养而轻物质匮乏的高洁志趣，堪称全诗警策。颈联以“野色”“鸡声”营造静谧又富生机的山居意境，动静相宜。尾联转托友人相亲，既见诗人对薛秀才品行的推崇，又饱含真挚情谊。全诗情感温厚，格调冲淡，体现了盛唐文人崇尚自然、珍视友谊的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。