提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代皇甫冉送别僧人弘法师赴庐山并呈赠江州刺史薛某之作，融山水禅意与政绩颂扬于一体，展现中唐文人僧俗交往之风雅。
译文
僧人离去啊寻访名山，禅船从容缓行啊停泊不前。
猿猴啾啾啼叫啊哀怨月色，江水渺渺茫茫啊烟雾弥漫。
东林寺西林寺啊不知归向何处，山上山下啊皆有石路相通。
连接湘楚之地多生桂花，年代久远已无当年杏树遗存。
使君既爱护百姓又喜爱山水，时常率领仪仗穿行于万木之间。
政事有成而民间山野皆不受扰，于是让修行同伴性情安适闲逸。
注释
释子：佛教僧人的通称
容与：从容舒缓、徘徊不进的样子
啾啾：猿猴凄清的啼叫声
东林西林：指庐山东林寺与西林寺，均为佛教名刹
上方下方：泛指山中高低各处寺院或修行处所
饶：丰饶、繁多
事久年深：历时久远
使君：对州郡长官的尊称，此处指薛江州
双旌：太守出行时的仪仗旗帜
法侣：共同修行的僧友
赏析
全诗采用骚体句式，以“兮”字调节节奏，营造出悠远空灵的禅境。前六句写庐山幽邃之景，猿怨月、江多烟等意象烘托出离情与禅思；后六句转颂薛使君仁政爱民、好山乐道，政成不扰遂使僧众安闲，将自然山水、宗教情怀与政治理想巧妙融合。语言清丽典雅，情景理交融，既见送别之深情，又显对中唐地方良吏治世风范的赞许，体现了唐代文人与僧官交游的典型审美趣味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。