提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人皇甫冉所作五言绝句,描绘湘楚山水间云雾缭绕之景,借山云意象寄托对隐逸高士或远方友人的深切思念。
译文
湘水之上风光明媚,风日清朗;
楚地群山在朝暮之间显得空旷寂寥。
虽然连绵的山峰已经映入眼帘,
心中却仍挂念那深藏于长云之中的景象。
注释
湘水:指湘江,流经今湖南境内,诗中代指楚地水域。
楚山:泛指古代楚国境内的山脉,与湘水相对成景。
朝夕空:形容山中朝暮时分云雾变幻、空旷幽邃之态。
连峰:连绵不断的山峰。
长云中:既指云雾深处,亦暗喻隐者居所或所思之人所在。
赏析
本诗以简淡笔墨勾勒湘楚山水,前两句写景开阔而空灵,“满”与“空”形成张力,展现自然之壮美与寂寥。后两句由景入情,“虽已见”与“犹念”转折微妙,表面写山云遮蔽,实则寄托对隐逸高士或故人的绵邈思慕。全诗意境清远,语言凝练,以云遮峰峦象征可望难即之情,含蓄蕴藉,体现了盛唐山水诗情景交融、余韵悠长的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。