提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代皇甫冉送别友人之作，借春秋时序更迭与羁旅漂泊之景，抒发对友人陆澧、郭郧山行水宿的深切关怀与离愁别绪。
译文
刚刚看见吴地洲渚上百草萌发的春色，
就已听到燕雁北归时一声崭新的啼鸣。
不知秋风从何处吹来催促年岁急逝，
偏偏追逐着那跋山涉水、露宿风餐的远行人。
注释
吴洲：指吴地（今江苏一带）的水中陆地或江畔沙洲。
燕雁：泛指候鸟，此处以雁声点明时节流转。
催年急：谓秋风萧瑟，令人感到岁月流逝之紧迫。
山行水宿：形容旅途艰辛，翻山越岭、临水而宿。
赏析
全诗以时序变迁衬离情，首二句“才见”“已闻”紧扣春去秋来之速，暗喻人生聚散无常。后二句转写秋风无情，偏逐羁旅之人，将自然之风拟人化，赋予其催逼之感，既写出友人跋涉之苦，又寄托诗人对行者安危的牵挂。语言清丽婉转，情景交融，于平淡叙述中蕴含深沉别意，体现了皇甫冉诗风含蓄隽永、善以景语传情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。