提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为皇甫冉秋日隐居东郊时所作,借秋景与僧道交往抒写闲适心境,尾联转叹才疏难当献纳之任,流露仕隐矛盾之情。
译文
悠闲地观赏秋水,内心毫无俗事牵扰;
躺卧面对寒松,那是自己亲手栽种。
庐山高僧临别时留下偈语相赠;
茅山道士也寄来了书信问候。
燕子知晓社日已到,便辞别巢穴南飞而去;
菊花为了迎接重阳佳节,冒着秋雨傲然绽放。
我才识浅薄,拿什么来胜任朝廷的献纳之职?
站在岔路口,整日徘徊迟疑,不知何去何从。
注释
庐岳:指庐山,佛教名山,代指高僧居所。
偈:梵语“偈陀”简称,佛经中的唱词或诗颂,此处指僧人赠别的诗句。
茅山:道教名山,在今江苏句容,代指道士居所。
社日:古代祭祀土地神的日子,分春社、秋社,燕子于秋社前后南迁。
重阳:农历九月初九,传统赏菊登高节日。
献纳:指臣下向君主进献忠言或贡物,此处喻指为官效力。
临岐:面临岔路,喻指人生抉择之际。
迟回:徘徊犹豫,形容内心矛盾不舍。
赏析
全诗以闲淡笔触勾勒秋日隐居图景,首联“心无事”“手自栽”直抒超然物外之志。颔联借僧道往来烘托清雅脱俗的生活氛围。颈联以燕辞巢、菊冒雨两个自然意象暗合时序流转,寓含对节令的敏感与孤高品格。尾联笔锋陡转,由闲适转入自省,“浅薄”自谦中透出对仕途责任的敬畏,“临岐迟回”则将仕隐两难的矛盾心理刻画得含蓄深沉。全诗情景交融,语言清丽自然,体现了大历诗人冲淡中见深致的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。