提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人皇甫冉送别友人王司直所作，借江景与潮水抒写离情，以自然之恒常反衬人心之深挚，语言简淡而情意绵长。
译文
西塞山云雾缭绕，路途遥远渺茫，
春风拂面，前行的道路漫长无尽。
但送别的情意胜过那不息的潮水，
一路相伴相送，直到过了浔阳。
注释
西塞：山名，在今湖北黄石一带，为长江沿岸险要之地
云山：云雾笼罩的山峦，形容路途遥远朦胧
东风：春风，点明送别时节
人心：指送别者的情谊或离愁
胜：超过，胜过
潮水：指长江潮汐，象征绵延不绝
浔阳：古地名，今江西九江，为长江重要渡口
赏析
本诗以景起兴，前两句勾勒西塞云山之远、东风道路之长，营造出苍茫悠远的离别氛围。后两句转以“人心胜潮水”作比，将抽象情谊具象化，既承江景又翻出新意，凸显友情之深厚恒久超越自然节律。全诗语言质朴洗练，意境开阔，以潮水之有信反衬人情之更笃，含蓄隽永，体现了盛唐送别诗情景交融、哀而不伤的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。