提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代窦真君《九转诗》组诗第九首,借春初金丹炼成之象,颂扬帝王圣寿与至道功德,兼表修道者谦退自守之意。
译文
玉律显示春天刚刚到来,金丹因感通天帝而炼成。
愿陛下寿命如同南山般长久,天下清明可比东海之澄澈。
福泽源于玄元皇帝的德化,功业皆由至高大道显现。
小臣虽略通炼丹方术,却愧不敢当茅盈那样的真仙之名。
注释
玉律:古代候气之管,用以测定节气,此处指立春时节。
金丹:道教外丹术语,指修炼而成的长生丹药。
南山:终南山,典出“寿比南山”,喻帝王长寿。
玄元:唐玄宗追尊老子为玄元皇帝,此处代指李唐皇室祖德。
茅盈:汉代著名道士,茅山派祖师,后世尊为真仙。
赏析
本诗融道教炼丹意象与宫廷颂圣于一体,语言典雅庄重。首联以“玉律”“金丹”点明时令与祥瑞,颔联用“南山”“东海”对仗工稳,寄寓祝祷之情。颈联将福功归于玄元德与至道,体现唐代崇道政治语境下的神权 legitimization。尾联以“小臣”自谦,谢辞茅盈之比,既显修道者谦卑,又暗合道家功成不居之旨。全诗结构严谨,情感克制而意蕴深远,是唐代道教文学与宫廷诗歌交融的典型范例。
以上简介/译文/赏析仅供参考。