提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代窦真君《九转诗》组诗第八首,专咏外丹黄白术中丹药炼制将成之景,描绘炉火纯青时丹砂色泽变化与祥瑞征兆,寄托修道者对金丹大成、进献天庭的虔诚期盼。
译文
丹砂初经研磨煅炼,临近丹炉方能判定成败优劣。
粉末似尘微显半紫之色,又如面粉般令人惊异于通体金黄。
祥瑞化作三茎嘉禾之穗,灵气蕴含五彩斑斓之光。
待抽尽其中金石毒性,特将此丹进献于玉阶之旁。
注释
化粉:指炼丹原料经研磨煅烧后形成的粉末状中间产物。
否臧:好坏、成败,此处指判断丹药炼制是否成功。
半紫:丹砂炼制过程中呈现的过渡色泽,为将成之兆。
全黄:丹药炼成时应有的纯正金黄色泽。
三茎穗:象征祥瑞的三歧麦穗,喻指丹药形态完美吉祥。
金毒:金石药物中未除尽的燥烈毒性,需反复提炼方可去除。
玉阶:宫殿台阶,代指帝王或天帝居所,此处指进献对象尊贵。
赏析
本诗以工笔细描展现外丹炼制的关键节点,艺术上善用色彩对比,“半紫”与“全黄”精准捕捉丹质转化的视觉特征,兼具写实与象征意味。“瑞作三茎穗,灵含五色光”以嘉禾、祥光喻丹成之吉兆,将物质升华与精神超越融为一体。尾联“待抽金毒尽”既言工艺严谨,又暗合道教去浊存清之修行理念;“特献玉阶傍”则流露出对丹道圆满的自信与对至高境界的虔敬向往,全诗语言凝练典雅,是唐代丹鼎诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。