提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代窦真君《九转诗》组诗第七首，专咏外丹烧炼中开炉取药的关键时刻，描绘金丹炼成时的祥瑞光气与神奇效验，体现唐代道教炼丹文化的审美意趣。
译文
熄灭炉火打开丹灶，炼成金丹后除去药渣泥垢。
祥瑞光芒连接着明月，真气混杂着彩虹霓霞。
形态胜过金鼎之尊贵，精华凝聚如马蹄之形。
必须等到九转功夫圆满，只需取用一刀圭便可得道。
注释
丹竃：即丹灶，道士炼制丹药所用的炉灶。
药泥：炼丹过程中产生的残渣或包裹丹药的封泥。
虹蜺：即虹霓，指雨后天空中出现的彩色圆弧，此处喻丹成时的瑞气。
金鼎：古代贵重礼器，亦指炼丹容器，象征尊贵与神圣。
马蹄：形容金丹成形后的外观状如马蹄，亦暗合“马蹄金”之珍贵意象。
九转：道教炼丹术语，指丹药反复烧炼的次数，九转为最高境界。
刀圭：古代量取药末的小器具，借指极少量的仙丹。
赏析
本诗以凝练笔法再现丹成启炉的神圣瞬间，艺术上善用光影与色彩意象，“瑞光连明月，真气杂虹蜺”将抽象丹气具象化为天地交辉的壮丽图景，兼具视觉美感与宗教神秘感。“形胜参金鼎，精华向马蹄”对仗工稳，以器物喻丹质，凸显金丹之珍贵。尾联“由须九转毕，看取一刀圭”点明修行需功行圆满，而得道仅在一念一服之间，既承袭道教重实证的传统，又蕴含顿悟之机，语言质朴而意境超逸，是唐代丹诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。