提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗出自唐代杨行真人《还丹歌》,强调内丹修炼法脉传承的严肃性与神圣性,警示后人不可妄传秘法,体现了道教对道统纯正与师承伦理的高度重视。
译文
这丹道真诀值得郑重托付,应当代代有序相传,
救度众生的根本原本就在此道门之中。
若随意妄传秘法者必将遭受灾祸殃咎,
即便是父子之间关系疏远也不合轻言传授。
注释
堪:值得,可以。
分付:交付,传授。
递相传:一代接一代地传承。
拯济:拯救济度,指修道成仙以超脱生死。
元来:原来,本来。
妄传:不择人、不合规矩地胡乱传授。
麤踈:粗疏,指关系疏远或品行粗鄙不堪承道。
不合言:不应该说,不可传授。
赏析
本诗语言质朴直白而意蕴庄重,以训诫口吻彰显丹道传承的神圣性。“堪分付”与“遭殃祸”形成鲜明对比,凸显择人而授的严苛标准。末句“父子麤踈不合言”尤具震撼力,打破世俗血缘亲情优先的观念,强调道法传承唯德是举、唯诚是授的原则。全诗情感肃穆,既含对后学的殷切期许,又寓对亵渎道法的深切警惧,体现了唐代道教内丹学对师承伦理与修行纯粹性的极致追求,具有鲜明的宗教文学特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。