提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代杨行真人所作内丹修炼歌诀,阐述修道者至五六十岁火候纯熟、根基坚固之境,强调以医卜之术韬光养晦,方能身心安稳无忧。
译文
到了五六十岁的年纪,方可将丹道功夫交付印证,
此时修行的根基才真正开始变得坚固牢靠。
还必须借助医术与占卜来掩藏自己的修行踪迹,
如此无论行走、居住、端坐还是卧眠,都能安然无虑。
注释
分付:交付、托付,此处指丹功成熟可堪验证或传承。
由来:从此、自此以后。
医卜:医术与占卜,代指世俗技艺,用以掩护修道身份。
行藏:出处进退,此处特指修行者的真实行迹与身份。
行住坐卧:佛教与道教常用语,指日常生活的四种基本姿态,泛指一切时处。
赏析
本诗语言质朴直白,具有鲜明的丹道口诀特色。前两句点明内丹修炼需经岁月沉淀,至中老年方得坚固,打破了世人求速成的迷思,体现道家重积累的思想。后两句转入处世智慧,“医卜掩行藏”既是保护色,亦暗合道在日用之意。全诗将修行次第与隐逸哲学融为一体,末句“无忧虑”三字,既是对功夫成就的自信,也是身心合一、与道合真的境界写照,平淡中见真淳。
以上简介/译文/赏析仅供参考。