提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代道教内丹修炼歌诀，以隐喻阐述炼养精气、伏火归元之要旨，强调身心调和可致超凡入圣、名登仙籍的修行境界。
译文
若能识得少女真阴之妙，必定能使精气返还归根。
若能降伏朱儿真阳之火，必定能守持心性坚贞不移。
金精与石髓，乃是魂魄灵明的根本所在。
善于修持者可臻圣境，善于降伏者可得通灵。
冥府鬼官不再追摄性命，仙界名册已录其真名。
注释
少女：内丹术语，喻指肾中真阴或先天元精。
还精：使耗散之精气返还丹田，复归先天状态。
朱儿：内丹术语，喻指心中真阳或元神之火。
坚贞：指心神安定、阳气纯固而不外泄。
金精石髓：比喻经过提炼的先天精华物质。
魂之灵：构成生命灵性本质的核心要素。
鬼官：掌管生死簿籍的冥界官吏。
仙籍：记录得道仙人姓名的天界名录。
赏析
本诗语言凝练质朴，运用“少女”“朱儿”等道教隐语构建象征体系，将抽象的内丹修炼过程具象化。全篇对仗工整，节奏铿锵，兼具口诀的实用性与诗歌的韵律美。“能修者圣，能伏者灵”一句高度概括修行次第，凸显主体能动性在炼养中的关键作用。末联以“鬼官不追，仙籍有名”作结，既表达超越生死的终极追求，又赋予修行者强烈的精神慰藉与价值确证，体现了唐代道教文学融哲理、信仰与诗意于一体的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。