诗词大全 名家 朝代 专题 名句

还丹歌 十一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代杨行真人所作丹诀,阐述外丹炼制中黄芽生成的秘要及师徒传承之严苛,强调仙缘与资质并重,是研究唐代道教炼丹术与传承观念的重要文献。

译文

朱砂与水银投入铅池之中炼化, 收得珍贵的黄芽却鲜为人知。 这本是仙人留下的修炼口诀, 虽有缘分遇见仍须师父指点。 师父必须清晰明白地传授口诀, 世间喧嚣纷扰不可随意言说。 七十年间仅传付给一位弟子, 受传者分明还须具备仙家骨相。

注释

朱砂:硫化汞矿物,外丹术核心原料之一 水银:液态金属汞,炼丹术中与朱砂配合使用 铅池:以铅为基底或容器的炼丹炉具 黄芽:丹药初成时的精华产物,被视为还丹关键 口诀:师徒秘传的炼丹心法与操作要领 喧喧:形容世俗嘈杂纷扰之状 仙骨:指天生具备修道炼丹的禀赋与资质

赏析

本诗语言质朴直白,以歌诀体承载丹道秘义,兼具实用性与神秘感。前两句点明炼丹物质基础与成果之隐秘,后六句层层递进强调师承之重。“世上喧喧少言说”以尘世喧嚣反衬丹道清净,凸显秘传之必要;“七十年中付一人”以时间跨度极言择徒之严,将技术传承升华为精神契合。全诗既是对炼丹工艺的实录,亦是对修道者心性资质的深刻审视,体现了唐代道教内外兼修、重缘重骨的传承理念,在丹诗中独具理趣与警示意义。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨行真人的其他作品