提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代皇甫冉送别茶圣陆羽赴栖霞寺采茶所作,描绘了高山采茶的艰辛与雅致,寄托了对友人品茗论道的期待,是唐诗中珍贵的茶文化文献。
译文
采摘茶叶不同于采集普通的野草,需要远远地攀上高耸的山崖。
春风吹拂使茶树枝叶舒展温暖,直到夕阳西斜才采满一筐嫩芽。
你熟悉通往山中古寺的旧路,时常借宿在山野农家之中。
试问这如王孙草般珍贵的茶叶,何时才能煮出茶汤泛起的沫花?
注释
陆鸿渐:即陆羽,字鸿渐,被后世尊为“茶圣”,著有《茶经》。
菉:一种普通野草,此处用以对比,强调采茶之珍贵与艰难。
层崖:重叠高耸的山崖,点明优质茶树生长环境险峻。
王孙草:本指香草,诗中借喻品质上乘的茶叶。
椀花:指煎茶时汤面浮起的白色泡沫,古人视为茶之精华。
赏析
全诗语言清雅质朴,将采茶劳作升华为审美体验。首联以“非采菉”起兴,凸显茶之高贵与采摘不易;颔联“布叶春风暖,盈筐白日斜”对仗工稳,以时空流转写出采茶人的专注与辛劳,画面感极强。颈联转写陆羽寻茶访寺的行迹,暗合其隐逸高洁的茶人风骨。尾联以问作结,将惜别之情化为对共品佳茗的殷切期盼,余韵悠长。诗作不仅记录了唐代采茶习俗,更体现了文人茶道中自然与人文交融的独特意境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。