提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为皇甫冉在齐郎中宴席上即席赋得的送别之作，借咏帆抒写离情，以孤帆飘摇喻游子无依，寄托了对远行友人的深切眷恋与身世之感。
译文
那一叶孤帆将驶向何方？正在凝望之中渐行渐远、影迹微茫。
水浦辽远，帆影摇曳于空阔水色之间；沙汀迂回，夕阳余晖映照其上。
它每每似与高飞之鸟竞相疾驰，又能载送远行之人踏上归途。
偏偏像我这南漂的过客一般，随风悠扬飘荡而无所凭依。
注释
的的：鲜明貌，形容帆影清晰可见。
浦：水边或河流入海处。
迥：遥远。
汀：水中小洲或水边平地。
落晖：夕阳的余光。
争：竞逐，比拟帆行之速。
南浮客：指漂泊南方的旅人，诗人自谓。
悠扬：飘忽不定、从容舒缓之貌。
赏析
全诗托物寄情，以“帆”贯穿始终，构思精巧。首联以问起笔，写帆影渐微，暗含目送之久；颔联“摇空色”“见落晖”以空阔苍茫之景衬孤帆渺小，意境悠远；颈联拟人化写帆与鸟争速、送人归，赋予无情之物以深情。尾联由物及己，将帆之飘摇比作自身南浮无依，物我交融，离愁与身世之悲浑然一体。语言清丽含蓄，情景相生，堪称唐代咏物送别诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。