提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为皇甫冉送别友人蒋逸人归隐义兴山所作，借荆溪夜湍之景抒发对友人高洁志趣的赞赏与追随之意。
译文
惊人的急流奔涌不息，夜间渡水方能辨识云雾缭绕的山峰。
溪水长久冲刷使沙岸变浅，又常因山雨骤至而水位加深。
正如同严子陵垂钓的七里濑，更成全了范蠡泛舟五湖的归隐之心。
涉水而行从早到晚，流水潺潺自古至今未曾停歇。
你若允许我探访那桃花源般的胜境，即便路途遥远我也定当追寻。
注释
荆溪：水名，在今江苏宜兴南，流入太湖。
云岑：云雾笼罩的高山。
七里路：指浙江桐庐七里濑，东汉严光隐居垂钓处，代指隐逸之地。
五湖心：指春秋范蠡功成身退泛舟五湖之事，喻归隐之志。
揭厉：提起衣裳涉水过河。
潺湲：水流缓慢不绝的样子。
花源：即桃花源，比喻避世隐居的理想境界。
赏析
全诗以“夜湍”贯穿，动静相生，既写荆溪险峻幽深之实景，又寓友人归隐之坚贞。颔联“长带溪沙浅，时因山雨深”对仗工稳，以自然变幻暗合人生际遇。颈联连用严光、范蠡二典，将地理空间升华为精神归宿，彰显高洁志趣。尾联以“花源”作结，直抒追慕之情，使送别之意超越离愁，转为对隐逸生活的共同向往，意境清远悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。