诗词大全 名家 朝代 专题 名句

还丹金液歌

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代道士元阳子所作丹道诗歌,以隐喻手法阐述内丹修炼中阴阳交媾、水火既济之理,是研究唐代道教炼丹术与养生思想的重要文献。

译文

调和元气与太初之气,先天之气最终归于一统。 母子本来相互化生,相生之后又曾分离失散。 以阴火炼化玄阴之精,如同月满旬日嫁配于太阳。 日月二气既然相交融合,还丹便红光灿烂地显现。 从北方坎位采取河车真水,从南方离位获取朱雀真火。 碧水中生出奇妙之花,白花内怀美玉般的本质。 龙虎二气入鼎相交,刀圭药物的调配须谨慎严密。 独自运化于乾坤之内,能够滋养天地万物。 姹女与玄阴之精,这两种物质皆归于一源。 河上本无天然水银,乃是配合阴律化合而成。 赤龙荡荡盘绕升腾,火候的掌握全看药物容质变化。 最终化作蹄形真金,黄芽生长本是无根之术。 熟读《火记》三百篇奥义,依此修行万无一失。 就像骡子怀胎自成一体,丹药自会孕育其形质神韵。

注释

太初:道家宇宙生成论中指天地未分前的混沌元气状态。 母子:丹经术语,喻指铅汞或水火等炼丹原料间的相生关系。 玄阴精:指肾中真水或铅中之银,为炼丹核心药物之一。 月旬:指农历十五月圆之时,象征阴气圆满可与阳气交合。 赩然:形容还丹炼成时红光炽盛的样子。 河车:北方坎水之喻,指人体肾水中的真阳之气。 朱雀:南方离火之喻,指人体心中的真阴之神。 刀圭:古代量药器具,此处代指金丹药物及其调配法度。 姹女:丹经中对汞或心神的拟人化隐语。 黄芽:外丹指铅华,内丹指真气萌动之初象,为还丹根基。 火记:泛指记载炼丹火候秘诀的道教典籍。

赏析

此诗艺术特色鲜明,通篇运用道教丹经特有的隐喻系统,将抽象的修炼过程具象化为日月交光、龙虎蟠绕等瑰丽意象。“碧水生妙花,白花怀玉质”等句辞采华美,兼具神秘感与审美价值。情感上流露出对大道至理的笃信与得丹后的自信从容,“知之万不失”尽显修道者的坚定。末句“如骡怀姙驹”以奇喻作结,生动传达出丹药自成造化、不假外求的玄妙境界,体现了唐代丹诗融哲理、方术与文学于一体的独特风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

元阳子的其他作品