提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人皇甫冉送别友人蒋评事赴福州任职所作，借江南早春之景抒写离情，既表达惜别之意，又寄寓对友人仕途光明的祝愿。
译文
江上春天总是来得格外早，前往闽地的旅人却十分稀少。
登山远望只怨路途遥远漫长，临水而行更怜惜花草芬芳。
如烟的树林何时才能走到尽头，扬起的风帆几日方能归来？
待你回朝复命之时再看，那显赫的府署定将光辉灿烂。
注释
评事：唐代官职名，属大理寺或地方幕府，掌刑狱诉讼等事。
闽中：指今福建一带，唐代属偏远之地。
迢递：形容路途遥远艰险。
芳菲：指春日花草繁盛美好之景。
烟树：雾气笼罩下的树木，喻行程迷茫漫长。
复命：完成使命后向朝廷回报。
盛府：对对方任职官署的美称，含祝颂之意。
赏析
本诗以景起兴，首联点明时令与地域特征，春早而客稀，暗寓行旅孤寂。颔联“怨”“惜”二字将山水拟人化，移情于景，深化离愁。颈联以问句写前途渺茫与归期难卜，烟树风帆意象空灵悠远，余韵绵长。尾联转抑为扬，以“盛府光辉”作结，既慰勉友人，又寄托仕途期许。全诗情景交融，语言清丽婉转，在惜别中不失温厚雅正之气，体现盛唐送别诗的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。