提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为皇甫冉寄赠江东李判官之作，抒发对友人的深切思念与对其政绩才干的赞誉，兼寓羁旅愁思与仕途感慨，情辞恳切，意境深远。
译文
深远的怀念难以言说，多年离别已令人厌倦忧伤。
在洛阳听到新雁南飞，便想象江南已是暮秋时节。
您辅佐巡察使澄清吏治，依法纪考察地方诸侯。
吴地太平已久为人所知，您的才干正合晋用之求。
当世贤才多有逝去，您以文采继承前代风流。
更有西陵的诗作传世，又成就了北固山的胜游。
归途遥远仅靠书信联系，公务繁忙常乘扁舟奔波。
山色延伸至湖边尽头，猿啼声入梦更添愁绪。
注释
历稔：多年，累年
洛下：指洛阳一带
澄清：指肃清吏治、整顿纲纪
八使：汉代派往各地的巡察使者，此处借指朝廷监察官员
纲纪：法度纪律，引申为依法治理
案：考察、查核
晋用：指被提拔任用，典出《左传》“楚材晋用”
殂谢：去世，逝世
摛藻：铺陈辞藻，指文学创作
西陵：地名，在今浙江杭州萧山西，泛指江东名胜
北固：北固山，在今江苏镇江，临长江
尺牍：书信
王事：朝廷公务
赏析
全诗融怀人、颂德、写景于一体，结构严谨而情感深沉。颔联“洛下闻新雁，江南想暮秋”以时空对照勾连两地，雁声触发遥想，含蓄隽永。颈联赞友人政才文德，用典贴切而不板滞。尾联“山色临湖尽，猿声入梦愁”以景结情，将仕途劳顿与相思之苦融入山水猿声之中，余韵悠长。语言清雅工稳，既见盛唐遗风，又具中唐细腻特质，堪称寄赠诗佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。