诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和樊润州秋日登城楼

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为皇甫冉酬和樊润州之作,写秋日登城楼所见所感。借汉代名臣典故赞颂友人治绩,以登高望远寄寓忧国情怀,非仅赏秋景而已。

译文

清晨露水沾湿冠冕,俯瞰平旷的楚地原野, 寒凉的城池笼罩着初降的早霜。 时节如同当年借重河内太守寇恂, 您就像卧理淮阳的汲黯一样贤能。 澄澈的积水宛如天然壕堑, 连绵群山直通京城帝乡。 登上高楼是想体察民间疾苦, 并非因为喜爱这清冷的秋日风光。

注释

露冕:指官员清晨出行或视事时冠冕沾露,喻勤于政事。 平楚:指平坦开阔的原野。 借河内:用东汉寇恂守河内、保障军需之典,赞樊润州治理有方。 卧淮阳:用西汉汲黯卧治淮阳郡之典,称誉友人虽处地方而政绩卓著。 天堑:天然形成的险要沟壑,此处指江河。 帝乡:指京城长安。 见下:指居高临下观察民情,体恤百姓疾苦。

赏析

本诗艺术特色在于用典精切与情景交融。颔联连用寇恂、汲黯二典,既切合润州地理,又高度赞誉樊氏治绩,含蓄典雅。颈联气象宏阔,“澄”“入”二字勾勒出江山壮丽与心向朝廷之意。尾联翻出新意,将登高从传统悲秋赏景升华为忧民体国之情,境界顿高。全诗语言凝练,对仗工整,在酬唱诗中兼具政治关怀与审美价值,体现了盛唐士人积极入世的精神风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

皇甫冉的其他作品