提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为皇甫冉《山中五咏》之一，描绘山馆幽寂之景。诗人以简淡笔墨勾勒空庭夕照、闲云青苔，寄托了远离尘嚣、安于清静的隐逸情怀与禅意。
译文
山中馆舍长久寂静无声，
悠闲的白云早晚自在飘来。
空旷的庭院里还有什么呢？
唯有夕阳余晖映照着青苔。
注释
山馆：山中供人休憩或隐居的房舍
长寂寂：长久地寂静无声，形容环境极度清幽
闲云：悠然飘荡的云彩，象征超脱自在的心境
复何有：还有什么，以反问强调庭院的空无一物
青苔：苔藓，常生于阴湿处，烘托古朴幽静之感
赏析
全诗以“寂”字统领，通过闲云、落日、青苔等意象构建出空灵静谧的意境。“闲云朝夕来”赋予自然以人格化的从容，暗合诗人淡泊心境。“空庭复何有”以设问转折，引出“落日照青苔”的视觉焦点，以光影衬空寂，化无形为有形。语言质朴洗练，不事雕琢而韵味悠长，体现了唐代山水田园诗“以景写心、境由心生”的艺术特色，传达出诗人对清净生活的深切体悟与精神归宿感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。