提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为皇甫冉《山中五咏》之一,描绘颍阳山与武陵水早春景色,借山水春色之同喻人心相通,抒发隐逸情怀与自然共鸣。
译文
青草已遍布颍阳山间,
繁花正盛开于武陵水畔。
既然两地春色已然相同,
人们赏春的心境也应相似。
注释
徧:同“遍”,遍布、遍及之意
颍阳山:山名,在今河南登封一带,常代指隐居之地
武陵水:指桃花源所在之水,象征理想中的世外桃源
既已同:已经相同,强调春色无地域之别
赏析
此诗以简淡笔触勾勒早春图景,前两句对仗工整,“草徧”与“花开”展现生机盎然的山野春色。后两句由景入情,以“春色既已同”推导出“人心亦相似”,将自然之景升华为心灵共鸣。诗人巧妙化用颍阳、武陵两处隐逸典故,暗示无论身处何地,向往自然、追求宁静的人心本质相通。全诗语言质朴而意蕴深远,体现了唐代山水诗情景交融、理趣兼备的艺术特色,传达出超越时空的审美共感与精神契合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。