诗词大全 名家 朝代 专题 名句

山中五咏 南涧

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为皇甫冉《山中五咏》之一,借南涧清幽之景抒发隐逸情怀。诗人以仕途喧嚣反衬山涧宁静,表达对自然山水的热爱与对高洁人格的追求。

译文

达官贵人们各自乘坐着华美的车轩, 身居高位者身上佩玉叮当作响。 哪里知道这山涧之下的隐逸之人, 独自喜爱这清澈明净的轻柔水波。

注释

乘轩:乘坐大夫以上官员所乘的车子,代指高官显贵。 高明:指地位尊贵、声名显赫之人。 鸣玉:古人佩玉行走时发出声响,象征身份高贵。 宁知:岂知,哪里知道。 渌:水清澈的样子。

赏析

本诗运用鲜明对比手法,前两句以“乘轩”“鸣玉”描绘权贵趋炎附势的喧嚣场面,后两句笔锋一转,刻画涧下人独爱清波的恬淡形象。“轻波渌”既是实景描写,更是诗人高洁心境的象征。全诗语言简练而意蕴深远,通过世俗荣华与自然清趣的对立,含蓄表达了对官场浮华的厌弃和对隐逸生活的向往,体现了唐代山水田园诗清雅脱俗的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

皇甫冉的其他作品