提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为皇甫冉隐居嵩山时所作组诗之一，描绘居所与远山的空间关系，抒发诗人虽闭门谢客却终日与山色相伴的隐逸情怀。
译文
少室山的西峰尽收眼底，鸣皋山隐约藏于南面。
柴门纵然反复关闭，整日仍能从窗中望见山景。
注释
少室：嵩山西峰，在今河南登封境内。
鸣臯：即鸣皋山，位于嵩山之南。
纵复关：即使一再关上。
窗中见：指透过窗户依然可见远山景色。
赏析
本诗以简淡笔触勾勒山居意境，前两句写远山方位，视野开阔而层次分明；后两句转写人事，“纵复关”与“终日见”形成张力，凸显山色无处不在、不因人为遮蔽而消失的自然恒常。语言质朴无华，却蕴含禅意，体现唐代山水诗由外景向内境转化的审美趋向。名句“柴门纵复关，终日窗中见”以日常动作映照永恒山色，传达出诗人超然物外、心与境谐的隐逸之趣，堪称以小见大之典范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。