提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为皇甫冉《山中五咏》组诗之一,借咏门前柳树抒发隐逸情怀。诗人以柳自况,感叹其虽近城郭却闲置门外,空对青山老去,寄托了怀才不遇与甘于寂寞的复杂心绪。
译文
柳树的影子连接着武昌城,
成行排列在汉水南岸的道路上。
为何被闲置在这清冷的门外,
徒然面对着苍翠青山渐渐老去。
注释
接影:树影相连,形容柳树靠近城池或连绵成片。
武昌城:唐代鄂州治所,今湖北武汉武昌区,点明地理环境。
分行:指柳树成行种植,排列整齐。
汉南道:汉水以南的道路,泛指诗人隐居地周边的路径。
何事:为何,表示诘问或感叹语气。
闲门外:被弃置于门庭之外,喻指不受重用或身处僻远。
空对:徒然面对,蕴含无奈与惋惜之情。
赏析
本诗托物言志,艺术手法含蓄深沉。前两句写柳之形胜,紧邻名城、行列井然,暗喻自身才质不凡且曾入世;后两句笔锋陡转,以“何事”发问,将柳之“闲”与“老”并置,形成强烈反差。“空对青山老”一句尤为动人,既写出柳树在自然中的孤寂姿态,又投射出诗人远离朝堂、岁月虚度的怅惘。全诗语言简淡而意蕴悠长,表面咏柳,实则抒发了士人在仕隐之间的矛盾心境与对生命价值的深沉叩问。
以上简介/译文/赏析仅供参考。