提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人皇甫冉探望僧人正上人所作，借问疾之机阐发佛理禅意，表达对高僧的敬仰与对空性智慧的体悟。
译文
即便是医王佛陀也示现有疾病，其中蕴含的妙理终究难以穷尽。
服药应当顺应病情变化，观察自身反而更能领悟万法皆空。
庭院闲寂花儿仿佛期盼着雨水，窗棂清冷竹林间自然生起微风。
不知几日才能前往东林寺拜访，门徒们正殷切等待远公归来。
注释
医王：佛教中对佛陀的尊称，喻其能治众生身心之病。
妙理：指佛法中关于生老病死与空性的深奥义理。
饵药：服用药物。
观身：佛教修行法门，即观察身体由四大假合而成，本性为空。
东林：指庐山东林寺，此处借指正上人所在的寺院。
远公：指东晋高僧慧远，此处用以比拟正上人。
赏析
本诗将探病慰问与禅理思辨巧妙融合，艺术特色鲜明。首联以“医王有疾”的反常合道之语破题，引出对病痛本质的哲学思考；颔联由事入理，在随病服药的日常中升华出“观身悟空”的般若智慧，体现了唐代文人禅悦之风。颈联转写景物，“地闲”“窗冷”营造出清幽寂寥的禅境，花欲雨、竹生风既是实景描写，又暗喻心境的自然流转与清净无染。尾联以东林慧远典故作结，既表达了对正上人的崇高敬意，又寄托了深切期盼之情。全诗语言清雅含蓄，情理交融，展现了诗人深厚的佛学修养与真挚情谊。
以上简介/译文/赏析仅供参考。