提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为皇甫冉秋夜访友刘方平时所作，以戏题方式描绘友人居所幽深雅致，反衬户外清寒霜色，流露对良宵的珍惜与对友情的珍重。
译文
鸿雁悲鸣，月色皎洁，秋光将尽之时，
正宜招友寻访，共惜这漫长的秋夜。
翠色帷帐、兰香房室曲折而幽深，
哪里知道门外清冷的寒霜已然降下。
注释
鸿悲：鸿雁哀鸣，常喻秋景萧瑟或离愁别绪
时将谢：指秋光将尽，时节更替
招寻：招邀寻访，指拜访友人
翠帐兰房：形容居室华美雅致，帐幕青翠，房中熏兰
宁知：岂知，哪里知道
清霜：寒霜，点明秋夜寒冷
赏析
本诗以“戏题”为名，实则情致深婉。前两句借鸿悲月白渲染秋夜清寂，转而以“惜遥夜”点出访友之雅兴，情感由悲转暖。后两句通过“翠帐兰房”的幽深华美与“户外清霜”的凛冽形成鲜明对比，既赞友人居所之胜，又暗寓知己相聚可御外寒之意。全诗语言清丽，意境含蓄，于戏谑中见真情，体现了唐代文人交往的雅致风度与对时光、友情的双重珍视。
以上简介/译文/赏析仅供参考。